این داده‌نگار، برای من نمودی از کارکرد آچارعنصرا در گشایش و پاسخگویی به پرسشی است

روزی با یکی از دوستان درباره سگ‌سانان و گربه‌سانان گفتگو می‌کردیم
هردو باور داشتیم که ایندو به آتش نزدیک هستند
من می‌گفتم از این دو، سگ‌سانان به خاک و گربه‌سانان به باد نزدیک‌تر هستند
و او جایگاه جابه‌جای آنچه من می‌گفتم را باور داشت

نخستین روزهایی که مانند داده‌نگار 26 پستانداران را دستته‌بندی می‌کردم، گربه‌سانان را در جایگاه آتش می‌دیدم
تا اینکه دیدم خفاش‌ها، سبک‌ترند (نیرویشان بر وزنشان می‌چربد و پرواز می‌کنند)، و انگشتان کشیده تر و گسترش یافته‌تری از گربه‌سانان دارند که پره های بال آنها را پدید آورده
پس خفاش‌ها را در جایگاه آتش نشاندم


زمانی که درباره خفاش‌ها می‌خواندم، با دو گونه‌ی آن آشنا شدم
خفاش میوه‌خوار که چهره آن به سگ‌سانان و خرس‌ها نزدیک‌تر یافتم
و خفاش گوشت‌خوار (حشره‌خوار، ماهی‌خوار) که ریخت آن به گربه‌سانان نزدیک‌تر می‌نماید

از آنجایی که
گیاهان را به خاک
و جانوران را به باد
نزدیک‌تر گمان می‌کنم (داده‌نگار 9)
پس اینگونه برداشت کردم که

سگ‌سانان از آتش نزدیک‌تر به خاک
گربه‌سانان از آتش نزدیک‌تر به باد
هستند
*

داده‌نگار همخوان
26